Radosavljević, Jelena N. (2018) Grčki kulturni uticaj na Srbe krajem 18. i početkom 19. veka. Srpske studije, 9. pp. 39-49. ISSN 2217-5687
![[img]](http://rih.iib.ac.rs/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Grcki kulturni uticaj.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (643kB) |
Abstract
Tema rada je grčki uticaj na Srbe u Habzburškoj monarhiji i Osmanskom carstvu krajem 18. i početkom 19. veka. U tom smislu, ukazano je na značaj grčkih trgovačkih kolonija u širenju grčkog jezika i kulture, ali i na podršku koju su pružali razvoju škola na srpskom jeziku. Pažnja je usmerena na nekoliko urbanih centara (Beograd, Zemun, Novi Sad), gde su otvarane škole koje su izvodile nastavu na oba jezika. Istaknut je značaj prevodilačkog rada dobro obrazovanih grčkih učitelja, koji su na taj način srpskim učenicima približili grčka teološka dela, kao i dela druge sadržine. Tada su nastali i prvi šire korišćeni prevodi antičkih autora, poput dela Isokrata i Plutarha. Dati su i podaci o grčkim štamparijama u kojima su se štampala dela iz srpske književnosti
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Additional Information: | COBISS.SR-ID 26059785 |
| Uncontrolled Keywords: | Grci, Srbi, Osmansko carstvo, Habzburška monarhija, vera, obrazovanje, kultura, uticaj |
| Subjects: | D History General and Old World > DR Balkan Peninsula |
| Depositing User: | Slavica Merenik |
| Date Deposited: | 12 May 2022 09:25 |
| Last Modified: | 15 Dec 2023 12:33 |
| URI: | http://rih.iib.ac.rs/id/eprint/494 |
Actions (login required)
 |
View Item |
