Ćirilična korespondencija između osmanskih namjesnika Hercegovine i mletačkih upravitelja Šibenika koncem 15. stoljeća

Isailović, Neven (2024) Ćirilična korespondencija između osmanskih namjesnika Hercegovine i mletačkih upravitelja Šibenika koncem 15. stoljeća. In: Tragovima slavenske pismenosti na šibenskom području. Državni arhiv u Šibeniku, Šibenik, pp. 195-216. ISBN 978-953-7998-22-6

Text 2 Cirilicna korespondencija izmedju osmanskih namjesnika Hercegovine i mletackih upravitelja Sibenika.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (240kB)

Abstract

U radu se iznose osnovni podatci iz nedavno pronađenih pisama koja su razmjenjivana 1495. godine između mletačkog kneza i kapetana Šibenika Ivana Kanala s jedne te osmanskih namjesnika Hercegovine (sandžakbega Mustafe i njemu potčinjenoga mostarskog vojvode Husejina) s druge strane. Pisma osmanskih dužnosnika napisana su ćirilicom, na slavenskom jeziku, a sačuvani su i neki prijevodi na onodobni talijanski jezik. Također su poznata, na temelju talijanskih prijepisa, dva pisma šibenskog kneza Ivana Kanala koja su bila upućena u Hercegovinu na slavenskom jeziku. Sva pisma svjedoče o slučajevima otmice kršćana od strane osmanskih martoloza, kao i od strane poljičkog vojvode u službi Venecije Žarka Dražojevića te o pregovorima o oslobođenju otetih. Pisma tako postaju važno svjedočanstvo političko-društvene povijesti i diplomatske korespondencije u južnohrvatsko-dalmatinskom pograničju koncem 15. stoljeća. Rad sadrži i integralno izdanje pisama u ćiriličnoj transkripciji

Actions (login required)

View Item